colonial system
英 [kəˈləʊniəl ˈsɪstəm]
美 [kəˈloʊniəl ˈsɪstəm]
殖民体系；殖民制度
双语例句
- Cultural Connotation of the Tributary System of East Asia& Compared with Western Colonial System
东亚朝贡体系的文化内涵&与西方殖民体系的比较 - The extension of the colonial system, especially during the late nineteenth century, is seen by radical economists as the logical expansion of local exploitation to world dimensions.
殖民体系的扩大，特别是在十九世纪末期的扩大，被激进经济学家看作是国内剥削在世界范围的符合逻辑的延伸。 - A town is a thing like a colonial animal. A town has a nervous system and a head and shoulders and feet.
一个镇就像群居的动物，它有神经系统、头、肩膀、脚。 - The colonial government's policies concerning hygienic facilities in Kiautschou not only exemplify its peculiarity, they also reflects the common attributes of colonial system.
在建设胶澳保护区的特定目标下，胶澳总督府在卫生建设方面的措施清楚地展现出殖民体制的普遍性和特殊性。 - India civil service system, which grew up in the colonial period, is an influential political system in the history of India.
殖民地时期成长起来的印度文官制度，是印度近代史上具有重大意义的一项政治制度。 - The formation of the British India colonial system has significance to the development of the British Empire.
英国对印度殖民新的统治体制的形成，对于英帝国的发展壮大意义重大。 - The Japanese did their utmost in organizing colonial activities, strengthening colonial institutions of governing, controlling cultural and educational undertakings under the colonial system etc.
为此，日本在推进其在海南岛的殖民活动、强化殖民统治机构、控制殖民体制下的文教事业等诸多方面可以说是不遗余力。 - The invasion of North China began with the establishment of colonial economic system, involving industry and agriculture.
日寇对华北地区的经济侵略首先是从建立殖民经济体系开始，内容涉及工业、农业两个大的方面。 - Sixthly, the foundation and development of the socialist state make the imperialistic colonial system that last centuries disintegrate.
第六，社会主义国家的建立与发展，使得持续了几百年的帝国主义殖民体系土崩瓦解。 - This colonial legal system of Japan has more cruelty, dulocracy and predacity than those of the other colonial countries, projecting itself in the colonial history of the world.
日本在台的殖民法制表现出比其他殖民国家更为严重的残酷性、奴役性和掠夺性，在世界殖民史上是十分突出的。 - It carried out the policy of economic control and established the colonial regional economic system serving Japanese plundering war resources by means of military affairs and administration.
在经济上实行统制政策，运用军事政治手段在东北强行建立为日本掠夺战争资源服务的殖民地区域经济体系。 - The emergence, development and grandness of the first British Empire was guided by Mercantilism, it became the fundamental nature of the Old Empire, so the characteristic of the British old colonial system was laxly controlled in politic and rigidly in economy.
整个第一英帝国就是在重商主义理论指导下产生、发展、壮大的，重商主义成了旧帝国最主要的特征。因而，英国旧的殖民体制的特点就表现为政治上控制松弛、经济上严格限制。 - The aggressors carried out crazy destroy upon cultural and education system in northeast China, established colonial and enslavement education system, implemented the enslavement education plan, so as to infuse the enslavement concept into the children and the people in northeast China.
日寇所及之处，对东北的文化教育事业进行了疯狂的摧残和破坏，事后又建立殖民奴化教育体制，贯彻推行奴化教育方针，以此对东北少年儿童及人民大众灌输奴化思想。 - On the Formation and Influence of British Colonial System toward India
论英国对印度殖民统治体制的形成及影响 - Moreover, during those historical expeditions, Chinese and Europeans adopted different modes of diplomacy which are tributary system and colonial system, respectively.
在这一历史活动中，中国人和欧洲人分别采取了建立朝贡体系和建立殖民地体系两种对外关系模式。 - The Characteristic of British Old Colonial System and the Reason of It's Disintegration
英国旧殖民体制的特征及其瓦解的原因 - The Influence of Colonial System in Latin America
论拉丁美洲殖民制度的遗产 - The collapse of colonial system at the stage of state monopoly did not damage the lifeline, for there were economic needs for its collapse as this allowed room for expansion and further development of monopolistic capitalism.
殖民体系的瓦解并没有摧毁资本主义生存和发展的生命线，其深刻的经济根源在于殖民体系的瓦解是垄断资本扩张和发展的需要。 - It is not a result from natural development of the local economy, but the reaction to the Western powers'capital and commodity invasion, which forced the Northeast region into a capitalist colonial system.
它不是东北地区经济自然发展的结果，而是西方列强通过商品入侵和资本入侵，强行把东北纳入了资本主义殖民体系之后的被动反应。 - It passes three stages. The first one is from the start of mass production of capitalism to the forming of the colonial system between the last stage of the 19th century and the early stage of the 20th century.
迄今为止，它大体上经过了三个阶段：第一阶段是从资本主义开创大工业到19世纪末20世纪初殖民体系的形成。 - An Analysis of Developing Countries and Three Developmental Stages of Monopolistic Capitalism& With Comments on Economic Causes for Collapse of Colonial System
试析发展中国家与垄断资本主义发展的三个阶段&兼论殖民体系瓦解的经济根源 - Korea's teacher training became the result of Japan's colonial educational system during Japanese occupation.
韩国的师范教育侧随着主权的丧失，完全变成了日本殖民教育制度的产物。 - But shortly after the end of the war, the crisis that contained in the old colonial system broke out.
然而战争结束不久，蕴藏于旧的殖民体制之中的危机便迅即爆发。 - The evolving history of Virginian colonial parliamentary system provides useful teaching material to the development of American political culture, and it has an extremely important historical value.
弗吉尼亚殖民地议会制度演进的历史为美国的政治文化的发展提供了有益的教材，有着极其重要的历史价值。 - But, as the cultural tradition, colonial history, legal system and other reasons, countries have some difference for the protection of GIs, including the France and the United States.
但是，由于文化传统、殖民历史、法律制度等原因，使得各国对地理标志的保护问题产生分歧，其中以法国和美国为代表国家。 - In the colonial system, he does not really belong to either of the cultures.
在殖民统治下的印度，阿齐兹并不真正属于任何一种文化。 - Because of colonial history and apartheid system in South Africa, he fell into a plight of getting cultural identity acknowledged from his early life, and was bothered by a sense of mental anguish of otherness resulting from his marginal identity.
由于南非的殖民历史和现实的种族隔离制度，库切从小就经验了文化身份认同的困境，体味了身份边缘性带来的无归属感的精神痛苦。 - In the developing country of South Africa, due to the colonial domination of the British, the education system has also been greatly influenced by British. Therefore, in early 19th century, independent schools had been established.
发展中国家南非，由于曾经受到英国的殖民统治，在教育体系方面也深受英国影响，因此，早在19世纪就建立了独立学校。 - With the disintegration of the colonial system, the destructive power of national self-determination broke out too.
随着殖民体系的解体，民族自决的破坏力也显现出来了。 - Favorable circumstances presented to Soviet Union in terms of the adjustment of the foreign relations between the Soviet Union and an Arab world struggling against colonial oppression, when flourished the postwar national liberation movements in the Middle-East and aggravated the crisis in European colonial system in the Middle-East.
战后中东地区民族解放运动蓬勃发展，西方国家在中东地区殖民体系危机正在日益扩大，为苏联调整与反抗殖民压迫的阿拉伯国家的关系提供了机遇。